"Ó Billy!" Jean ofegou, o medo pela pequena e delicada menina naquele lugar sinistro emprestando simpatia à sua voz. "Nada."!

Assim as horas se passaram. As duas mulheres descansaram tranquilamente até as cinco horas, quando desceram para o canto de costume. May Nell tinha uma voz doce, surpreendentemente forte para uma criança; e quando pediu para tocar seu próprio acompanhamento para uma musiquinha desconhecida para Edith, esta ficou surpresa com a habilidade da criança, e ainda mais com seu sentimento e expressão raros. Enquanto Betty, montada num banco no galpão, pegava seu regador, Job, que durante a tarde a procurara diligentemente, mas em vão, contornou a cerca do jardim. Notou o portão aberto e correu em sua direção. Ao entrar no jardim, seu olhar pousou em Santelmo, que permanecia absorto e expectante. O peru, com seu andar peculiar e sinuoso acentuado pela ansiedade, correu em direção à criança, que a princípio não percebeu sua aproximação. Mas, de repente, virando-se, Santelmo avistou um agressor aparentemente formidável que, mesmo com a mais poderosa imaginação, não poderia ser confundido com uma fada. Toda fuga pelo portão foi bloqueada pelo intruso. As pernas roliças de Santelmo, nuas acima das meias baixas, cintilavam enquanto ele corria descontroladamente em direção ao pé do jardim.

Betty tentava manter o fluxo envolvente da conversa, mas a dança exigia toda a sua atenção. "Ferir?" "Por favor, não chame Jimmy de 'Azedo'", implorou May Nell. "Ele é grande, moreno e esplêndido; e seu outro nome será Roderick Dhu; e ele será gentil com todos os seres fracos, e lutará pelos Douglas e pela Bela Ellen." Ela acenou com a mão em direção ao barco a vapor.